Vanessa Villela / Ванесса Вильелла

A Ronda / На пути в Ронду - Страница 5 - Форум

Меню сайта

Форма входа

Друзья сайта

фотографии

кухня

Гарсиа

актери-латинос




Поиск

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 25

Приветствую Вас, Гость · RSS 05.05.2024, 07:31

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Irina, Tavifa  
Форум » Форум Ванессы / Foro Vanessa Villela » Все о Ванессе / Todo sobre Vanessa » A Ronda / На пути в Ронду (Путевые заметки/ notas de viaje)
A Ronda / На пути в Ронду
IrinaДата: Понедельник, 27.07.2009, 23:17 | Сообщение # 41
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
и последний заключительный отрывок:

"В современном бое быков недостаточно подчинить себе быка мулетой и привести его в такое состояние, чтобы можно было вонзить ему шпагу в загривок. Если бык еще в силах нападать, матадор должен выполнить ряд классических приемов — пассов, прежде чем нанести последний удар. Делая эти пассы, матадор пропускает быка мимо себя на таком расстоянии, что бык может достать его рогом. Чем ближе к человеку проходит бык, которого этот человек зовет и направляет, тем сильней ощущения, испытываемые зрителями. Классические пассы чрезвычайно рискованны, и матадору приходится направлять движения быка при помощи куска ярко красной материи, укрепленной на палке в сорок дюймов длиной. Существует много жульнических приемов, позволяющих матадору самому проходить мимо быка, вместо того чтобы пропускать его мимо себя, или же только пассивно встречать его движения, а не управлять ими. Самый эффектный трюк состоит в том, что матадор поворачивается спиной к быку, но, зная его повадку кидаться прямо вперед, становится так, чтобы не подвергать себя слишком большой опасности. С таким же успехом можно спокойно пройти мимо идущего навстречу трамвая; однако публика любит эти фокусы, к которым ее приучил Манолето, — ведь ей говорили, что Манолето великий матадор, вот она и считает все это великим искусством. Пройдут годы, прежде чем публика поймет, что Манолето хоть и был великий матадор, но не брезговал дешевыми трюками, а не брезговал он ими потому, что публика их любит. Он выступал перед невежественными зрителями, которым нравилось, когда их обманывали.
"

 
IrinaДата: Понедельник, 27.07.2009, 23:24 | Сообщение # 42
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
"..... современный бой быков это вырождающееся чисто декоративное декадентское искусство: как зрелый писатель берется за большую серьезную тему и борется с ней, так раньше искусные и сильные матадоры выходили на честное единоборство с яростными зрелыми четырех-пятилетними быками. Смысл такого боя был в победе мужества и искусства над слепой яростью в конечной схватке, которую испанцы называют «моментом истины».
Теперь изощренные приемы, выработанные в расчете на требующего сенсации зрителя, сделали такую борьбу смертельно опасной для матадора, а целью корриды стало просто зрелище. И вот против балетно-красивых «тореадоров» выпускают недорослей быков-трехлеток. Изменился самый характер боя — это уже не «момент истины», где ставкою является жизнь матадора, а серия изящных поз, прикрывающих фальшь безнаказанного убийства безобидного теленка. Это прием, заслоняющий и подменяющий цель. Так и у писателя фальшь упрощенных мелких задач может подменить большую цель искусства. "
 
IrinaДата: Понедельник, 27.07.2009, 23:36 | Сообщение # 43
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Да, коррида стала визитной карточкой Ронды в современном мире. Вот и в этом году, 5 сентября в Ронде будет проходить коррида и уже вывешены афиши. Каждый год в сентябре арена становится местом действия corridas goyescas, названных так в честь художника Гойи, известного помимо всего прочего великолепными рисунками боя быков. Все участники представления и знаменитости на трибунах одеваются по этому поводу в костюмы времен, великого художника. Теперь арена принадлежит Антонио Ордоньесу, имя которого обесмертил в своих произведениях Эрнест Хеменгуэй.

Но прославили город на весь мир художники, поэты и писатели, вновь открывшие миру удивительную красоту Ронды. С городом связаны имена Теофиля ГЬтье. Александра Дюма-сына, Густава Доре. Райнер Мария Рильке написал здесь "Испанскую трилогию". Он был потрясен "мистическим" пейзажем Ронды, и в его стихах и письмах немало строк с упоминанием "цепочек домов между скалами и облаками".

 
IrinaДата: Понедельник, 27.07.2009, 23:40 | Сообщение # 44
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
lLa Ciudad Soñada, так назвал Ронду великий поэт Райнер Мария Рильке.

“... el incomparable fenómeno de esta ciudad, asentada sobre la mole de dos rocas cortadas a pico y separadas por el tajo estrecho y profundo del río, se correspondería muy bien con la imagen de aquella otra ciudad revelada en sueños. El espectáculo de esta ciudad es indescriptible, y a su alrededor, un espacioso valle con parcelas de cultivo, encinas y olivares. Y allá al fondo, como si hubiera recobrado todas sus fuerzas, se alza de nuevo la pura montaña, sierra tras sierra, hasta formar la más espléndida lejanía.”
"...por eso fue un maravilloso acierto haber dado con Ronda, en la cual se resumen todas las cosas que yo he deseado: una ciudad española atalayada de un modo fantástico y grandioso..."

 
IrinaДата: Понедельник, 27.07.2009, 23:49 | Сообщение # 45
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Jorge Luis Borges - Борхес, к которому я отношусь с особым трепетом, чье творчество меня завораживает, -- о Ронде:

El Islám, que fue espadas
que desolaron el poniente y la aurora
y estrépitos de ejércitos en la tierra
y una revelación y una disciplina
y la aniquilación de los ídolos
y la conversión de todas las cosas
y la rosa y el vino de sufie
y la rimada prosa alcoránica
y ríos que repiten alminares
y el idioma infinito de la arena
y ese otro idioma, el álgebra
y ese largo jardín, las mil y una noches
y hombres que comentaron a Aristóteles
y dinastías que son ahora nombres del polvo
y Tamerlán y Omar, que destruyeron
es aquí, en Ronda
en la delicada penumbra de la ceguera
un cóncavo silencio de patios
un ocio del jazmín
y un tenue rumor de agua, que conjuraba memorias de desiertos

 
IrinaДата: Вторник, 28.07.2009, 00:33 | Сообщение # 46
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Когда я ехала в Рондо, меня занимала мысль, почему Марио и Ванесса выбрали этот городок для своего концерта? В стороне от дорог, куда довольно трудно добираться: нужно делать пересадку в Малаге, если ехать из Мадрида, из Малаги ехать на машине по горной дороге? И свое описание Ронды я никак не могла закончить - не хватало заключительного "аккорда". И вдруг случайно наткнулась на фразу Хэмингуэя:

" Es a Ronda a donde habría que ir, si vais alguna vez a España a pasar una luna de miel o con una amiguita. La ciudad entera y sus alrededores son un decorado romántico.
(...) Bellos paseos, buen vino, excelente comida, nada que hacer... "

"Именно в Ронду было бы нужно ехать, если вы будете проводить в Испании медовый месяц или с подружкой. Город и его окрестности - романтическое украшение.
(...) Красивые прогулки, хорошее вино, превосходная еда, и ничего не нужно делать..."

И все сложилось...

 
IrinaДата: Вторник, 28.07.2009, 00:39 | Сообщение # 47
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
До свидания, Ронда!

 
IrinaДата: Вторник, 28.07.2009, 00:45 | Сообщение # 48
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Снова а путь, из прекрасной Ронды, на автобусе в Кадис. Смотрю в окно: отличная дорога, красивый пейзаж, белые городки Адалузии...





 
IrinaДата: Вторник, 28.07.2009, 00:58 | Сообщение # 49
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Ой, а это что?

Слава богу, проехали.
 
IrinaДата: Вторник, 28.07.2009, 01:01 | Сообщение # 50
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3268
Репутация: 7
Статус: Offline
Торо - символ Андалусии.
 
Форум » Форум Ванессы / Foro Vanessa Villela » Все о Ванессе / Todo sobre Vanessa » A Ronda / На пути в Ронду (Путевые заметки/ notas de viaje)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz